Haiti

 D'où vient le nom d'Haïti (Aïti)? 

Haïti (Aï-ti) signifie  "Terre des dieux" ou "Terre sainte" (en Arawak-taino).  Pas  "Terre montagneuse" comme le dit le Français.

"Bohio" signifie "maison ronde" ou "ma maison", "lakay mwen".

Et "Kiskeya", en termes simples, signifie "mère des terres"?

"Ayiti Tome" est un dicton africain, ce qui signifie "Ayiti est à moi et tout ce qui l'entoure; n'est pas une traduction de" Haïti Thomas ", comme le veulent la plupart des Haïtiens?

Maintenant, le nom original de l'île était "Kiskeya". Les Arawaks l'ont appelée Haïti (Aï-Ti), puisqu'ils croient que c'était le pays de la déesse Aïa (ils l'ont surnommée "Yaya").

A propos, Taïno signifie "bon", tout comme "caona" signifie or et Ana, une fleur en langue arawakan ... 

Extrait d'un texte publié par Frantz Canell.